¿Se paga impuesto por recibir dinero del extranjero? Averígualo aquí

Sí, se puede pagar impuesto por recibir dinero del extranjero en Chile, pero no por el hecho de que te llegue una transferencia. La obligación aparece cuando ese dinero representa una renta (por ejemplo, pago por trabajo, servicios, ventas, arriendos o inversiones). 

En cambio, si el abono corresponde a tu propio dinero movido entre cuentas, a un préstamo o a ciertos tipos de pensiones extranjeras, normalmente no nace un impuesto solo por recibirlo. 💸✅

Además, aunque no pagues, a veces igual necesitas respaldar el origen del dinero para bancos o para eventuales revisiones. 

Si recibes pagos desde fuera y quieres ordenarte desde el inicio, puedes gestionar un pago internacional con Copec Pay y mantener el historial de abonos en un solo lugar.

Qué define si pagas o no impuesto en Chile

El punto de partida lo marca el Servicio de Impuestos Internos (SII), ya que si tienes domicilio o residencia en Chile, en general tributas por rentas de fuente chilena y extranjera. 

El SII también indica una excepción temporal para extranjeros durante sus primeros tres años de permanencia, donde tributan solo por rentas de origen nacional.

En la práctica, la pregunta clave es qué representa el dinero. Si respondes con claridad, avanzas con menos incertidumbre. ✅

Casos comunes: cuándo podría haber impuesto

Pago por trabajo o servicios

Si recibes dinero por honorarios, asesorías o trabajos para clientes fuera de Chile, ese monto suele calificar como ingreso. Por eso, conviene documentar bien quién pagó, por qué pagó y con qué respaldo (contrato, invoice, correos, comprobantes y cartolas). 📄

Ventas al extranjero

Si vendes a personas o empresas fuera de Chile, el pago normalmente se conecta con tu actividad económica. Entonces, cobra importancia que registres ventas y mantengas respaldo de la operación. 🧾

Ingresos desde inversiones o rentas periódicas

Intereses, dividendos, arriendos u otros ingresos del exterior pueden caer en reglas específicas de rentas extranjeras y declaración anual, según el caso. El SII tiene guías para rentas de fuente extranjera y su tratamiento.

Casos donde normalmente no se genera impuesto solo por recibirlo

Mueves tu propio dinero desde una cuenta afuera

Si transfieres ahorros desde tu cuenta en el extranjero a una cuenta en Chile, el acto de recibir el dinero no crea por sí mismo una obligación tributaria. 

Aun así, guarda cartolas y documentos que acrediten origen y trayectoria del dinero, porque bancos y plataformas pueden pedir información por controles de seguridad. 🔎

Es un préstamo

Un préstamo no debería ser renta porque sí, pero necesitas respaldarlo: contrato simple, condiciones, comprobantes del envío y devolución. 

Además, algunas operaciones vinculadas a préstamos pueden gatillar otros análisis, por lo que vale la pena revisar el detalle si el monto es relevante.

Recibes una pensión desde el extranjero

Aquí hay una aclaración importante del SII: la Ley sobre Impuesto a la Renta, en el artículo 17 N.° 17, establece que no constituyen renta las pensiones de fuente extranjera.

Te envían ayuda familiar o un “regalo”

Si el envío califica como donación, se puede aplicar el impuesto a las herencias y donaciones. El análisis depende de montos, parentesco y forma del acto.

Si quieres evitar enredos, deja claro el motivo y guarda respaldo del origen. 🎁

Lo que debes guardar para moverte con calma

Cuando tienes respaldo, reduces inconvenientes y evitas suposiciones. 🧠

 

• Motivo del abono: pago, préstamo, pensión, reembolso, donación, ahorro propio.
• Documentos: contrato/invoice, comprobantes, correos, cartolas.
• Orden de movimientos: separa pagos de trabajo de transferencias personales.
• Fechas y montos: si recibes en moneda extranjera, registra también cuándo conviertes y el monto final.

 

Como referencia, Wise resume consideraciones habituales al recibir dinero del extranjero en Chile (límites, costos y aspectos impositivos), lo que ayuda a aterrizar el tema sin tecnicismos.

Cómo te ayuda Copec Pay a ordenar estos movimientos

 

Cuando recibes plata desde afuera, no todo es impuestos: también importa la organización del flujo. ✅

 

Con tu cuenta prepago Copec Pay puedes administrar el dinero desde una cuenta digital, hacer transferencias y pagar con tarjeta digital o física. Copec Pay es una cuenta sin costo de uso ni mantención y permite transferencias instantáneas y gratuitas a otros contactos Copec Pay y transferencias bancarias.

 

Si además necesitas enviar dinero, puedes hacer una transferencia al extranjero desde la app. El flujo se guía en pasos (ingresar, simular, seleccionar destinatario, confirmar) y la plataforma indica el estado del envío y te permite recibir notificaciones.

 

Y si trabajas con clientes fuera o recibes pagos desde plataformas internacionales, el flujo de pago internacional te permite recibir abonos en tu cuenta digital y mantener registro, lo que facilita ordenar tu información.

 

Descarga la app Copec y usa Copec Pay

 

Si ya sabes que se paga impuesto por recibir dinero del extranjero e identificaste el motivo del abono y juntaste tus respaldos, te queda lo más práctico, que es llevar estos movimientos con orden.

 

Descarga la app Copec, activa Copec Pay y gestiona tus ingresos y transferencias desde un solo lugar, con historial a mano y pasos guiados para enviar o recibir cuando lo necesites. 📲✅